diff --git a/amanuensis/templates/lexicon/lexicon.html b/amanuensis/templates/lexicon/lexicon.html
index 32fbe91..3c1838f 100644
--- a/amanuensis/templates/lexicon/lexicon.html
+++ b/amanuensis/templates/lexicon/lexicon.html
@@ -12,10 +12,10 @@
{% block sb_logo %}{% endblock %}
{% block sb_home %}Home{% endblock %}
-{% block sb_contents %}Contents{% endblock %}
-{% block sb_rules %}Rules{% endblock %}
-{% block sb_session %}Session{% endblock %}
-{% block sb_stats %}Statistics{% endblock %}
+{% block sb_contents %}Contents{% endblock %}
+{% block sb_rules %}Rules{% endblock %}
+{% block sb_session %}Session{% endblock %}
+{% block sb_stats %}Statistics{% endblock %}
{% set template_sidebar_rows = [
self.sb_logo(),
diff --git a/amanuensis/templates/lexicon/session.html b/amanuensis/templates/lexicon/session.html
index 8a33b16..51d4941 100644
--- a/amanuensis/templates/lexicon/session.html
+++ b/amanuensis/templates/lexicon/session.html
@@ -8,7 +8,7 @@
{% if current_user.id == g.lexicon.editor %}
{% block editor_edit %}
-Edit lexicon settings
+Edit lexicon settings
{% endblock %}
{% set template_content_blocks = [self.editor_edit()] + template_content_blocks %}
{% endif %}
\ No newline at end of file